Pagrindinis
Naujienos
Vertimas
Projektas
Forumas
Pagalba
Registruoti nariai
Prisijungti
Registruotis
. .
•Anketa
Nanten
▪▪Visi vertimai
•Pageidaujami vertimai
•
Favorito vertimas
•Projektų sąrašas
•Gauti laiškai
▪Nemokami kalbų mainai
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
▪▪Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Visi vertimai
Ieškoti
Visi vertimai - Nanten
Ieškoti
Originalo kalba
Kalba, į kurią verčiama
Rezultatai 1 - 6 iš apie 6
1
52
Originalo kalba
vasa luceorum...
Ipse C. submisit se solvere novem vasa luceorum per sex marcas
Cost - Ñ–Ð¼â€™Ñ / nomen personae
luceorum - можливо, вид риби (Ñкої?) / species piscis (?)
marca - грошова Ð¾Ð´Ð¸Ð½Ð¸Ñ†Ñ / moneta
<name abbrev.>
Pabaigti vertimai
vasi di lucci
Sam G. zgodził się....
Ведра Ñо щуками
jars of pikes
Цебра iз щуками
352
Originalo kalba
Ð“Ð¾Ð»Ð¾Ñ ÐºÑ€Ð¾Ð²Ð¸
Белой иÑкрой пронеÑтиÑÑŒ над городами
И - разбитьÑÑ Ð¾ ÑеребрÑные Ñкалы...
Ðа втором витке Спирали МирозданьÑ
Я воÑкреÑну и начну Ñвой путь Ñначала.
Мир раÑколот пуÑтотой на чаÑти,
ГаÑнут звезды в небеÑах алых.
Сердце пламени во тьме влаÑти,
Ð“Ð¾Ð»Ð¾Ñ ÐºÑ€Ð¾Ð²Ð¸: "Ðачни Ñначала!"
Ð“Ð¾Ð»Ð¾Ñ ÐºÑ€Ð¾Ð²Ð¸ позовет Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ð² дорогу,
Ты один Ñогреешь мир Ñвоей любовью.
Ðтот Ñвет - его оÑталоÑÑŒ так немного.
Ðтот дар - его хранит твой Ð³Ð¾Ð»Ð¾Ñ ÐºÑ€Ð¾Ð²Ð¸.
Please, I prefer the British English.
Pabaigti vertimai
The call of the blood
L'appel du sang.
372
Originalo kalba
L'an à la Nativité nostre Seigneur mil cinq cens...
L'an à la Nativité nostre Seigneur mil cinq cens soixante six [Le dict an] et le dernier jour du moys de Juing, saichent tous présentz et advenir qui ces présentes verront que, par devant et en la présence de moy Joseph Roche notaire royal et tabellion juré de la présente ville de Sallon diocèze d'Arles soubzigné et des tesmoings cy après nomméz, feust présent en sa personne monsieur maistre Michel Nostradamus docteur en médecine astrophille conselhier et médecin ordinaire du roy,
ÐŸÐµÑ€Ð²Ð°Ñ Ñ‡Ð°ÑÑ‚ÑŒ недавно найденного полного текÑта припиÑки к завещанию ÐœÐ¸ÑˆÐµÐ»Ñ ÐоÑтрадамуÑа на ÑреднефранцузÑком Ñзыке. Ð Ñамо завещание Ñ Ð±Ð¾Ð»ÐµÐµ-менее перевёл.
Admin's note : This text is in old French (from the XVIth century)
Pabaigti vertimai
Ð’ лето ГоÑподне Ñ‚Ñ‹ÑÑча пÑÑ‚ÑŒÑот...
1